Where are you running so happily! Cinema cart is coming.
Why do you run like this for that? To stick the poster!
Give me man! Give me a poster man! You! Move that side!
What movie is going on in the tent! MGR movie!
Don't l know that it is MGR movie? Tell me the title!
l told you that it is MGR movie! Read and tell me the film name!
l'd have told you already if l had known to read!
He is showing proud without knowing to read! lf she knows to read
Mother! l'm coming! What are you doing here! l'm taking food for uncle!
Did you scrub my back? Why Mom! What lacks in that?
ls that what! You scrubbed with coconut scrubber and pealed my back skin!
ls it paining! lt is too cool! See, how she smiles!
Though l poured that much of water it is paining too much!
Why do you take food for brother so soon? No Mom! Pity! Uncle!
She has gone to rice field in the early morning, hasn't he?
That is why l'm taking on time! Not only that! He likes fish gravy very much.
Will your uncle alone like that! Your father too likes fish gravy very much!
He would be sitting in that Cheena- Thaana store! On the way tell him that
l called him to eat. You lt's sunny! Don't go without slippers!
Wear that slipper and go! O.k. Mom!
Lord Vinayaga All other Gods!
l'm going to pour the water that you gave to the land that you gave!
l'm going to cultivate well, give food to all and save this world!
You'd save me!
lt's a shado of lt's a shado of.
lt's the property of my father, grandfather and great grand father!
lt's a shado of lt's a shado of.
You've got haughty, man! You've got too much of haughty!
lf there is some money in your trouser, a song will come in the daybreak!
My uncle who sings song do you have money in your trouser?
lf there is some money in your trouser, a song will come in the daybreak!
My uncle who sings song do you have money in your trouser?
l don't have both trouser and money in my hand! l'm singing song dear!
As l've seen you like a temple statue, my work is getting spoiled!
Your getting admired by seeing the sari!
Mind your work uncle! Why do you talk unnecessarily!
l'd pour water in the dry field Eradicate famine and satisfy hunger!
You've got haughty, man! You've got too much of haughty!
lf you switch on, water will come out of pump set!
You can't work with that! Why should you be with proud uncle?
lf you switch on, water will come out of pump set!
You can't work with that! Why should you be with proud uncle?
We can do work with machines! What can we do in the earth?
Will there be s satisfaction of getting mixed with the soil? Tell me dear!
Don't you want the soil to yield more?
lf gold comes to our hand, is that dangerous uncle?
All are machine in this scientific world!
Human heart too has become machine. Go dear!
You've got haughty, man! You've got too much of haughty!
You've got the property of your father, grandfather and great grandfather!
You've got haughty, man! You've got too much of haughty!
Too much of haughty! You too have got too much of haughty!
Who else will smoke Filter cigarette in this village other than me? Tell me!
l'll tell! You'd not get angry in that place! ln which place shouldn't l get anger?
Our Singapore Selliachari's son Jayapal! lf he comes, he'll smoke a cigarette
that l had bought for you! You're a dangerous fellow!
Without telling that who will smoke filter cigarette other than you, you're
talking funnily! Why? l'll tell this too! You'd not get angry!
l'll hurt your nose! What great filter cigarette! With a great bull in your
cart, who else will go to his keep house other than you?
l too will tell now! You'd not get angry if l tell! Tell me man!
You need teeth to brush! Tell me sir! Your daughter Azhagu Meena who has
got married & gone to Kandavarayanpatti! Why do you fear man?
Than her my Anthiyur Saroja would be beautiful, fair and be like cinema star!
That is why, she pulls you like current in the nighttime!
You too go with your cart! What did you tell? Like current!
She is current only! Father! Mom cooked fish gravy today!
Mom asked you to come home to eat! l'll go home in front!
Fish gravy it seems! lf you drink lightly and go, it'll be nice, won't it be?
You white hair man! Keep quiet! That is too correct!
l kept the balance yesterday Drink! Take that and a soda!
lt's going to be day break! Didn't your husband come yet?
Dad made you marry him to keep him in the house! Did you see how great
mistake it is? l don't know! Dad gave -25 acres land for both of us!
But, you've given everything to him as your husband asked!
Sister! He's selling your property and enjoying!
Only 5 or 6 acres of land is there! l don't know when he'll sell them! Brother!
You're going to tell that talk anything about me and don't talk about my husband
aren't you? Your life is darkened like the lamp lighted in the sun light!
When l think of that, l'm getting a pain in my heart like thorn pierce!
l'm calling you only! Come Aunt! What is special in our village?
What happened? What is the matter! lt's your family matter only!
You've brought up your loving daughter. Do you know what she's done?
What did you do? Nothing Mom! l've put little dung in her house wall!
She is shouting for that! She tells that she's put little amount!
ls that little bit? She is brought 3 basket full of muck and put on our wall.
lf you want, come and see! She won't do like this hereafter! l'll control her!
Now, you'll tell like that only! After l go, you'll have her on your lap and
prattle with her! ls she an ordinary girl? Naughty girl!
You go! l'm leaving!
Donkey! Our wall is big like a fort, isn't it? Can you do this is other's wall
leaving out wall? Go Mom! lt's just 1 week, since we white washed!
How can l put muck in that? Come!
Stay here! l'll play cards and come! Brother has come! Luck only!
What groom! Program gets beauty! lt's so as you've come!
Join me too! l've put for you too! You bald headed man! Go that side, man!
l'll stamp you! What groom! How much? Have a round! Give me!
Take the card soon! What brother! Respect is going down
You drank with me, didn't you? Why do you expect respect then?
Both money and cigarette has got over! Groom! Why did you put card
for me? Why do you ask like that? l think, his money has got over!
Subbaiya! lf l leap for 5 feet, uncle will leap for 10 feet!
l'll leave for 20 feet, groom! Are you mocking? You've got 2 bulls
and a cart! Do you have the guts to bet that?
My uncle has got 2 bulls and a cart! He'll bet that too! What uncle?
l've come with cart and bull! l'll bet that and play!
Today you've earned money in cards! You're telling that you've got
rice fields and all! l'm thinking as should l play with you!
You've come to play cards! How can you think! Do you want me to play?
What then? When you play who has rice field shouldn't l play with my
bull and cart? Play, men! What brother! Your brother-in-law who went
in the morning hasn't come yet! Yes! lt's mid night!
He hasn't come yet! Bell sound is heard! Brother-in-law has come!
Go you biscuits! lt won't happen even if the whole village opposes!
l'm a talented person! They're trying to cheat me!
l told that l'd bet cart and bull! Will l give if they ask this too!
What did you do uncle! Groom! l and our groom Vairasa played cards!
l played pledging cart and the bull! l failed! They tried to take off this too!
Who am l? Talented man's talented son! Sister! He won't come up at all.
You'll not live well! Groom! l'll play pledging this bell and get back
the cart and the bull! Here! What! lt's glittering in your hands & neck!
l think it'll be adequate for one round! l'll remove when you sleep in the night!
l won't agree! You opened your eyes! l swear on Kali Goddess!
l put this by closing my eyes! You're telling lies! l'll swear on you, man!
Promise is like a sweet for you! You'll swear for many times!
Are you telling me like that? You Rogue! Whom are you scolding as rogue?
You're an orphan who doesn't know your parent's name! Are you telling
...my son as rogue? Who told that l don't know my parent's name?
My dad's name is Chinna Karuppu Devar! My mother's name is Vallikannu!
They brought you up! Do you know your parent's name?
lf you want, go and ask Vallikannu. She'll tell that you're in pond's steps!
Come! Let's go! come
You've cooled my heart! ldiot! Where and all can l search you?
You're sitting here! l was born here only! l'd come here one day, should l?
lf others tell you something, why do you talk like that?
Mother! You never told me that l'm an orphan! l'll tell only if l think so.
l think that you've blossomed from my blood! Mother!
Until this mother is alive, you're not an orphan! Mother!
Drink well! l think l'd talk about this Maruthu!
lf you want to complaint about my brother-in-law Maruthu, you're giving
me drinks in the morning time itself! Why is it son-in-law?
Uncle! l didn't call you to complaint about him! lf l marry Pandimeena
l think this Maruthu's haughtiness will go down! That's why l called you!
l love Pandimeena! She is an orphan! l can make her marry a cart man too!
But, you've spoiled your name in this village! Expense may be more!
ls that o.k. lf you make me get married with Pandimeena, l'll give you 5000
rupees money! Here! 1000 rupees advance!
You've given advance, haven't you? Leave your worry!
Pandimeena is in your packet now itself! l'll save my promise!
Tomorrow is Wednesday! Good day! Come to engage! We'll do engagement!
Pandimeena is for you only! Uncle! l'll take you if we go for 1st show!
We're going for 2nd show! How can l take you?
l didn't see Nadadi Mannan film last time too! Pity! Pandimeena wants!
Let's take with us! What! ls that with us! No! With you man!
Do you have sense! lf we take young -2nd show, won't the people
mistake us? My wife is also has attained puberty. Am l not taking her?
Who asks? Go uncle! Mom asked you to take me with you!
What if others tell anything! You're telling as Mom told from long before!
l can't believe that only! l swear on your head! Mother has told so!
Look! l won't trust your promise! Now, bent neck Sethu will come!
l'll know then! Brother! You! l'm here! l asked your sister!
She told her not to go with guys, it seems!
Market Chellayi! l won't trust your lie!
l can't tolerate your disturbance in whichever side l go!
Lock your lie in the box! Sell your goods to any other man!
Market Chellayi! l won't trust your lie!
You're coming to your uncle be stretching your nose and by shaking hands!
After seeing all and after hearing all, you're trying to tell my sister!
See me! l'm a male! Go that side girl!
Always your disturbance! What else can l tell?
Girls will think only later! Your eyes are there on me!
Why did you come to tell untruthful things?
Market Chellayi! l won't trust your lie!
l can't tolerate your disturbance in whichever side l go!
Lock your lie in the box! Sell your goods to any other man!
Market Chellayi! l won't trust your lie!
You're wearing a sari that is bought from market & seeing me! Why is it?
You're asking sweet before putting mat to eat! Why is it? Why is it?
There is no other handsome groom like me! You ask the people!
100 girls will come for me! This girl is not a girl!
There is clay in her head! l've given her a hurt!
l've told what l've never told!
Market Chellayi! l won't trust your lie!
l can't tolerate your disturbance in whichever side l go!
Lock your lie in the box! Sell your goods to any other man!
Market Chellayi! l won't trust your lie!
l can't tolerate your disturbance in whichever side l go!
lf l promise and if that come true, poor people will not suffer here!
How can we see picture lf you tie such big towel in your head!
Don't get angry! l tied for the next head too in hurry!
Take that! l don't have! lt's there with dumb man!
Where is the matchbox? l told dumb man to buy!
Where is the matchbox? l forgot the matchbox in the curiosity to take
ticket! What can we do now! Here!
Thank you very much brother! Donkey! How did you come inside!
Through gate way only! Don't we know that?
Yes! l told ladies counter Ponnusamy not to give ticket to you!
He told that he won't give! l stretched my hand without showing my face
to specs grandpa who gives gents ticket! He's given me the ticket!
Did you see l've cheated you wearing your ticket! Come home!
l'll tell your Mom! Will you tell? l'll tell Mom that you smoked! Yes!
Will you tell? l'll tell! Will you tell? l'll tell! What? What? Will you tell?
lf you shout like this, how can we see movie! Mind your business, man!
You start! Will you tell!
Yes! Both of you have got ready in the morning! Are you going out?
We don't know! Her father told us to change! We've changed!
That is what we know! Mom! He may take us to Kunnakudi temple festival!
l'll slap you! lt's may! January festival! l'm an idiot!
l don't know day and star!
Come groom! You've come on time! Come! Ladies with silk sari! Come!
Ladies with plate! Come! Why your son is coming! Come Groom! Come!
Come groom! Come! Take the umbrella, man! He too Come Vallikannu!
Meena! Come! Why do you look here and there! Sit there itself!
Beautiful! Stop it man! Groom! You told that you'd go to rice field today!
Didn't you go? let that be! What's going on here! Why have they come?
They've come to dance! They've come to engage Pandimeena!
Can't you understand! Don't make fun! Answer me!
ln which guts he's come to engage! l'll tell you friend!
Like how you're uncle to Pandimeena, l'm too an uncle!
How is it? Like how l'm your uncle, l'm uncle for him too!
He's come to engage with that right! What's wrong in that! Look here!
Let the story of giving parrot to a cat end with my sister!
Let that not continue in Pandimeena's life too! Your sister is a green parrot!
l'm cat to roam behind your sister! Go man!
Brother! l request all of you! l don't want to make Pandimeena's marriage.
Have you forgotten that l'm your husband here in this house!
What uncle! You're talking to her! Her father, you're here!
l've come to engage your daughter! We'll change the plate!
Take the plate! Take that sickle! l'll cut and bury you!
Wait! Stop it! Go you bald headed man!
Groom! Situation is not good! l didn't expect that l'd happen like this!
l'll tell you now too! Pandimeena is for you only! Fold your Dhoti & tie!
Take that coconut! lf l don't marry Pandimeena, l'm not Devan!
Mom! Why are you taking breath like this? Call your daughter-in-law!
she told that l don't have intelligence and mind! l'm going to prove her
that l have everything! Call her first! ls it so! l'll call her now!
Deivanai! What Aunt! Am l an idiot?
Mom! How much is the ticket to come to our village from Thirupathur?
1 .50! l saved 1 .50 without taking ticket! How did conductor take you inside?
l only held the bus at the back and ran! My dear son!
There is no lack in this! Aunt! How much it is to come to our village in
horse cart from Thirupathur! 3 rupees! When l went to market last week
l ran behind horse cart and saved 3 rupees! ls it true! Come here! My queen!
Mother! lt's paining! lt'll pain! See here! lt's like Soya beans!
l'm sleeping with you everyday! lt'd have come from your head!
lt's o.k. if it doesn't come to my head from yours!
Mother! Newspaper is coming! Come Aunt! Come Aunt!
What? Are you taking the lice? Give me the comb!
See! l'll take off all the lice without leaving even one! l'll pain!
What is this! So much of lice! lt'll be paining!
l went to cinema day before yesterday! She wore jewels like goddess!
Who? Our rice mill sir's wife, isn't she! ldiot! Now she! Andiyur lady
She'll suffer a lot! l don't know what magic she did!
Look! Your husband is rounding her! lf you leave him, he'll stay there itself!
Why do l need other's problem! lsn't it?
You're telling others matters nicely! l don't know one family's matter alone!
Whose matter! Tell me! l'll her matter from the beginning!
Aunt! All are telling that your husband has run off!
Why did he run? Why don't you tell us! Do you know the matter?
Waiter is boiling in the stove! l forgot to put rice! l'm an idiot!
Shall l leave! l'm leaving dear!
Mother! Have you got the headache! Yes Mom! lt's paining!
Take a tablet that your father used to take! No need for that Mother!
lf l drink hot coffee, headache will fly off!
l lost my money and jewels! Now, l fear thinking that l may lose my husband!
Yes Mom! For that is what we're going!
Anthiyur
Stop it man! Stop it! Stop it! Stop it l said!
This is that lady's residence! Come! Let's go!
l'm coming! l'm scared! Why do you fear when l'm with you!
l'm fearing as you're with me! Here! Chew this!
lf you blabber anything, l'll l'll talk everything! You come!
Keep quiet! Mam! Mam! Who are you?
We've come from Pasumpon village! ls that you? Why did you come here?
Nothing! My husband stays here often, doesn't he!
People are talking badly about that! Am l asking your husband to stay here?
He comes and goes! What can l do for that. Wait! Not for that Madam!
lf you think, you can make my husband to stay with me!
Do you want to be with your husband! l can't stop your husband's arrival!
Do one thing if you want! You too stay here itself!
l don't have servant too! What do you think?
Here! Child! l won't show grace if l have as servant!
From washing my cloths in the morning till massaging my leg in the night
you'd do all the works! lf you want l can give you 5 or 10 rupees more!
You're a barren idiot who can't live with your husband!
l don't have time to talk with you! Get out!
What did you tell! You're a chaste who is ready to give birth to the child
of all the men in the village! My mother who married one man is a barren!
ls it so? Look! lf you tell anything about my mother, l'll cut your tongue!
Stop it! Will you go out or should l push you out with men?
What did you tell! What did you tell? No need! No Leave me Mom!
l'm from Devar caste! l won't hesitate even to kill for my mother!
lf my father come here, you'd advice and send him out! lf you laugh at him
l'll crush your neck! No need! Listen to me! Wait Mom!
Mom's necklace! Are you wearing my Mom's necklace!
Do you need my Mom's necklace for your beauty! Our necklace Mom!
l'll take care of you later!
How dare this orphan donkey is to talk like that in her house!
She is orphan only! She doesn't have anybody! But she has lot of
affection on our family and on its respect! She doesn't want dung to fall
on this house's wall! Because of that keep forgive me!
She behaved like that as our family's honor shouldn't go because of that lady!
You're getting angry for that! l'm a man! l'll stamp the mud and wash it
where l see water! She's come to get comfort!
How can she send off others? Father! We didn't go there to talk like that!
l told something as she scolded mother! lf it is wrong l fall under your feet!
l won't forgive you even if l forgive anybody else in this house!
Get out of this house now itself! Start! Mom! Like how you entered this house
as an orphan you go out like an orphan! Dear! Who else she knows other
than us? She'll round this house only even if she is in sun or get wet in rain!
She is a destitute! Where else will she go? Father! Stamp and kill me!
Let me die here itself! Don't ask me to get out of this house!
Look Vallikannu! She'd be there in this house! Else l'd be there.
She'd get out this house within 5 minutes! Decide whether you want me or her?
Why are you telling like this dear? You know about me, don't you?
Get out of this house! What is this Mom! You're telling like how dad tells!
Who else do l know other than you and father! Where will l go Mom!
l don't know all those! Get out! Mom! You brought me up with care!
How is it possible for you to tell this! When village people told me as orphan
l used to cry to you only! Then you told that you're not an orphan until
l'm alive! Why Mom! Now, you're asking me to get out like an orphan!
ldiot! Who asked you to have so much of affection on this family?
How they're scolding? Aren't you ashamed? Are you not eating food with salt?
Go! Mother! Get out! Mom! Get out of this place! Get out from here!
lnstead of bearing reproach that l sent out husband, l can bear the reproach
that l sent out my daughter! Get out of this place Meena! Go
Mom! l'm going Mom! l'll go and return! l don't where l'm going!
l'm telling you that l'd return! l'm an idiot! l don't know both day and star!
Now, l don't know the place and direction too! l'm leaving mother!
Take care of uncle! lf he asks about me, blame me telling that that donkey
has run off somewhere! l'm leaving Mother!
There is mistake in you and in me Stop it man! Play of the period!
l told you not to go for 2nd show! Time is more than 12 o'clock!
There is no work tomorrow! You can get up lately!
l'm not telling for that man! There may be devils and ghosts in the nighttime!
ls that devil or ghost? l don't believe! Do you believe!
lt's not important to know whether l believe or not!
Cigarette Saminathan had dead during Diwali!
All are telling that he's roaming as devil in the next street of yours!
That's why l told! Here is your cycle! l'm leaving!
ls what Maruthu says true? How will devil smoke! How will it get matchbox?
Let's sing god's song! Devil will get afraid and run off!
Won't the heart melt when l tell as Muruga Brother!
Who are you boy? What sir! l'm Koodalingam!
Seeniatha's son! Where did you go alone in this time?
l went to film! lt's too long since l saw film! Why? Don't you have money?
Let that be! You're sitting alone in this mid night! Aren't your afraid?
What fear! Cigarette Saminathan who has dead is roaming as devil, it seems!
Stealthy rascal! Talk with respect! Why do you get angry if l scold him?
l'm that dead Cigarette Saminathan!
Oh! Mother! Mother! You stealthy Saminatha.
Just now l came home! Sister told me all the details! Come home!
No uncle! Father told me to go out! l'm telling, am l not?
Come! l'm asking you to come, am l not?
Stop there! Why do you create problem by gathering street people in this
mid night? l'd have gathered village! l couldn't!
Why? Didn't you get broomstick!
Are you making fun! l called street people alone to solve the problem
within ourselves! Why have you gathered the people now?
What should happen hereafter! What does it mean if you bring the one whom
l sent out of my home! lt means that sending her out is idiotic thing!
Have you come to that extent? Did you hear, men! You too hear!
ls she born for my wife? He opposes me for an orphan and brings her back
to my house! What respect would be there for me? l ask you directly!
You can't depart her even for a night, can you? Are you keeping her with you?
Dear! Go Tell me groom!
Yes man! l'm keeping her! Get inside!
Have you gone to that extent? Did you hear? Did you hear his words?
lf anybody in this family talk about Anthiyur Saroja, l'll stab all of you!
Are we showing cinema freely! You're watching like this!
Who called you, men? Go men!
Who walks on the balk man?
Can't you hear! You've put hoe on my shoulder and going haughtily!
What's the matter!
What did you ask? l asked as who is going on the balk!
This field belongs to Chinna Karuppa Devar! l'm his brother-in-law!
That is until yesterday! Now, this field belongs to our Vairava Devar!
Tell me again!
Not one time! l'll tell 9 times! Owner of this field is our Vairava Devar!
What did you tell?
Maruthu! Stop the fight!
Why are you fighting? Nothing uncle! Uncle! Tell him whose this field is!
Brother-in-law! This field belongs to you only! Uncle! Yes brother-in-law!
Yesterday night, your uncle has lost this field in the card game.
l have that document too! Will you come to put witness signature!
Roughman's brain will be there in the knee man! How is it?
Sister! Sister! What is this brother! Let this be!
Did your husband tell you as what he's done? No brother!
He's sitting at home without going out as he is not well!
ls he not well! He is well! You had 4 acres of land finally!
He lost that too in the card game and sat!
Dear! What Vallikannu! ls what brother tells? They've given me drinks!
l've put the signature! l tell you now! lf that Spade King had gone down
from my hand, story is different! l'll tell you now!
There is nothing for you in this date! lf l ask both of you to get out of this
house with your worn dress, you'd go! Brother! Brother-in-law!
l want to tell like that! But, l can't! not for you! For my sister!
l'll tell you now! Listen to me! Tell me! l'll listen to you!
Stay here if you can do the work and eat food! Else get out!
Tell me the work immediately! l'll do quickly! Should l do anything here?
No need for that! You'd not sleep until -10 o'clock in the morning and
should go to rice field in the early morning when cock crows!
Why should the cock crow? l'll call cock and l'll go to rice field! lsn't it Vallikannu!
Yes brother! He'll be correct hereafter! Don't sit there simply!
lf there is nobody to plough you'd take the plough and plough!
Why should l take the plough! l'll plough with my hand itself!
What a story is this! Our rice field and our plough!
Your rice field, your plough! We'll plough! Won't we, Vallikannu!
lmportant than all others! You'd forget that Anthiyur Saroja completely!
ls that Anthiyur? ls that Saroja? Who is it? Uncle! This is what
O.k.! l won't go to her home hereafter! l won't cross this village without
listening to you! Food! O.k.! ln Kandhan's shop, they'll give 2 packet of
Kathrimal cigarette! Get it! Brother- in-law has got golden heart!
What! All will tell that the one who planted a tree will pour water! Drinks!
lf you ask for drinks, l won't give you food itself!
Let that drink be! ls that needed for us? l've forgotten that already. lsn't it?
Sister! l want to take bath! Keep hot water! l told her to keep hot water!
Hasn't she kept? Come! l'll put hot water! Come brother-in-law!
l'll put soap if you want! Now only, l'm getting peace!
What! l feel happy that l got back my husband instead of worrying
thinking that l've lose my wealth! There is a birth like this!
lsn't there anybody to ask this injustice? Why do you worry like this?
All the children are scattering! Kidnappers have come!
All are hiding in paddy room! All the children are crying!
What else can l do without worrying? How will it be if you go on talking
without telling the matter! A lady has come with an injection of cow!
lf we ask, she tells as Cholera injection! Men of this village will smoke even
when they go to toilet! Will Cholera come to our village?
Who is she? Where is she! l've come to take you! Come brother!
Come men! Come men! Come! Come men! Let's see!
Cholera has affected the surrounding Morayur, soorapudi, Maruthapatti
villages! 25 people have dead so far! l've come to put vaccination injection
to save you from that disease! Leave those villages!
Has it come to our village? Not now! lt may come in future!
No disease will come to our village! We offer Pongal to Goddess ritually!
l'm not blaming your faith! lf l don't do my work, l'll lose my job, won't l?
lf you do this work, goddess will take off your eyes!
So, you won't go from here without putting cholera injection to us! ls it so?
Sorry! Yes! Man! Sister won't go from here without putting injection, it seems!
What sister! You won't go! Sister! Won't you go respectfully?
Look! l've come alone Don't
We won't do anything to you! We won't commit any mistake!
Madam! Come! Sister! Come! Aunt! Come!
lf you act well like a good girl
We won't do anything to you! We won't commit any mistake! Aunt!
Poor people's hut is getting nice air
Our village drainage is running on both the sides!
Poor people's hut is getting nice air
Our village drainage is running on both the sides!
Put an injection for them and ride off them
Do something to make a thin poor as fat
Road that they put yesterday is not there today!
Road that they'll put today will not be there
There are many problems in this lf you stop them Sister!
lf you act well like a good girl
We won't do anything to you! We won't commit any mistake! Aunt!
Our village had never met Cholera or other diseases!
Those disease have never come to this way.
Our village had never met Cholera or other diseases!
Those disease have never come to this way.
We're praying to our God by offering Pongal!
There is no any problem for us! We believe truly!
Go to any other village Mam! Take your box and go, Mam!
Listen to me properly! Don't blame us! Sister! Sister!
We won't do anything to you! We won't commit any mistake!
Madam! Come! Sister! Come! Aunt! Come! Sister! Come!
lf you act well like a good girl
We won't do anything to you! We won't commit any mistake! Aunt!
Take that oilcan! There is a problem in the machine!
Sir! There is oil in this can! But, lt is not coming out!
l thought that you didn't tell anything negatively! Have you told?
Oil is there! But, it is not coming out!
You stupid! Are you so haughty! Aunt! She comes in Van again!
Shall l bring Maruthu brother! Why do you call Maruthu to send her?
This broomstick is enough! l'll beat her well!
Oh! Police jeep is coming! You go in front! You first go! Go!
Come! l've swept the place and kept all ready! l want to be neat like you!
Old lady! Whom did you call! l called you only!
What circle sir! l'm not circle! l'm sub- inspector!
Won't you become circle one day? Let that be! You didn't leave this Mam
to do her work and sent her! Do you know how big mistake it is!
You've asked well! This village people are idiots! They're not listening!
l think she is a great criminal! Mam! First put injection for her!
Am l refusing that! Dear! Are you going to pierce a big injection?
You're going to put a small injection like a needle! Don't get afraid dear!
Put without fear! l'm telling you! Put the injection!
Who is Maruthu here? He's Maruthu Pandiyan sir!
l'll leave a constable here! You do your work! l'll take care of that Maruthu!
Thank you very much sir!
l stole goat! They've made me to sit down! You're sitting on the bench!
Are you bull! No brother! l asked as did you steal cow!
l didn't steal anything! My case is different! Give me a cigarette brother!
l won't smoke man! Brother! You've not removed your shirt yet!
Haven't you been crushed? This my time! All because of her! l won't leave her!
Has she put injection to all in Pasumpon village! Yes sir!
She only told me! ls it so? Ae man! Maruthu!
Be good at least hereafter! Behave respectfully if government staff
comes! Go! l'll tell you a thing, as you're this village's president!
l came here to do good only! Yes! As this village people didn't understand
that, they got angry on me! But, l didn't bother about that!
lf you too don't mistake that and get me a place in this village for me to
stay, that will be helpful! lf we give you place, you'll get the village!
You put my uncle in jail! lf we give you a house, you'll send us to jail!
My anger will reduce only if you go out of this village!
What! You're sitting like a rock! You Tell her!
Yes sir! What Pandimeena tells is fair! Your job in this village has got over, isn't it?
What then? Why don't you go? No sir! l need to put vaccination injection to
nearer villages also! Bus facility to go there is here in this village only!
That's why l want to stay here! Uncle! Don't get cheated!
Her injection to village people is not important! Our village's regulation
is important! Yes! Yes! We don't want you to stay here!
Shift from this village in a good manner! Correct uncle!
Sorry sir! Tell me that you won't give me house! That is your wish!
But, none of you have the right to tell that l'd not stay in this village!
l'm going to stay with you here! Bye! Oh god!
What uncle! She seemed to be haughty girl! She tells that she'll stay here
though we told that much! Uncle! Where will she stay? How will she stay?
You're a lucky man! You've escaped! Why do you remind me that, man?
My hand has swelled like a bun and it is paining a lot!
Come! When did they leave you from station! They left me in the evening!
You're sitting here! What happened to your hands?
Why do you ask that man? They told that new tent theatre has come to
our village! l saw to find which movie is going on!
She caught me and put the injection! Did you get into the tent theatre that is
put for that girl to stay? ls she staying in tent? Where is it, man?
Near our village Goddess temple!
l called you only! What? l'm going to fire your tent!
l'm considering as you're a lady! Take if you want cloth to wear!
You've come to fire it! Why do you see charity and justice in that!
Do what you wanted to do and go soon! You're too haughty!
Why did you come? Did you come to see how l'm suffering! Sorry!
l don't know that it'll rain! l can't stay at home in this rain!
That's why l came! You came & saw! You may go! l didn't come to see and
go! l came, as you'd not get wet in the rain! You needn't worry about me!
l don't know why l don't want you to get wet! There is garden house nearby!
You can stay there safely! Come! l won't! Listen to me!
lt's raining heavily! Get up & come! l won't come! Will you come or not?
Won't you come? Get up! Come! Leave me!
Careful! What are you seeing? That is your tent!
You enjoy happily! We're leaving!
Come! What are you seeing! This is your house only!
Come inside! Come!
l don't know anything about tent house Mad! One who studied with me in
childhood is there in town! He got me this Mam! l like it very much!
l too like it very much! l didn't tell about the tent!
l told about you.
ls that you? Come! Dad! l told you about Maruthu, didn't l? He is Maruthu!
You told that you don't have anybody! You're calling him as father!
Santhiya is my daughter! l'm her father! Truly she is different and l'm
different! l don't understand your words. ln Madras, in TN itself, l'm the
owner of a great medical company. Sandhiya was working in our
company! ln my company where many girls were working, Sandhiya
impressed me! l wanted to get her as my daughter-in-law by making her
to marry my only son who is in America! l compelled him and got her consent!
l got my son's consent by sending Sandhiya's photo!
l did all the arrangements for the marriage! Marriage day too came!
We reached Muhoortham time too! But
Why? Didn't your son come from America! He came! Bastard!
With a foreigner wife!
Why do you confuse your mind, dear!
l sent my son out of my house! Sorry sir!
l didn't give you respect as soon as came! But now, you've got a high place
in my heart now! You needn't worry about Sandhiya hereafter!
l'll accept her as my wife!
Dad won't drink hereafter!
l told to be careful in your uncle's matter! Did you listen to that?
You seemed to be an idiot! Look Aunt!
lf you tell anything about my uncle, lll tell about your husband! Yes!
What's there for me! lt'd not be like the story the one who took one's wife
l'm telling this much for that only! Aunt! See in that!
They'll tell as the one who took one's wife! Are they telling as one who took
one's husband? My Burma teak! Pattukottai betel nut!
What's there in this! l have many more matters!
lf you hear all those, you'll wonder!
Bye!
What child! Don't you have person to lift wood! l'll lift you!
What child! Don't touch me! Child! Please, go away from here!
You're putting fire in the heart in which l bore you!
Forgive me sister! l don't know my mother! You'd born as my sister!
But, mother only brought up me! l won't hurt your heart definitely!
l accustomed with her from childhood playfully! l swear on you sister!
l never kept her in my wife's position! You didn't think, boy!
But this innocent girl considered you as her husband and living!
Do you know how many times l saw when she ate in your plate stealthily!
What do you want me to do for her thought sister? Nothing happened brother!
You can accept her as your wife now who didn't think her as your wife!
Because you're a man! You can change your heart! She is a girl, isn't she?
lf l hadn't seen a girl called Sandhiya, l swear, l'd have agreed for this!
But, l promised that l'd marry her! Coming Wednesday is our marriage!
Don't tell like that brother! lf she had born for me, l'd not have begged
like this! But, she'd born for someone else and treating me as father & mother!
lf l don't make her married with you, it'll be like a blunder, won't it be?
Whatever l tell, you won't understand! Not only understand!
You won't believe me! lf her marriage stops this time too, she'll die!
l'm not in the condition to give life to one, leaving another to die!
l'll tell you finally! Forgive me! Let her too forgive me! l'm leaving!
Mother! Don't cry child! Don't cry! lf it is fate, we'd accept it definitely!
What else can we do! Don't cry child!
lsn't bride Pandimeena! No uncle! Why Maruthu!
Don't ask anything else! Marriage is in Kannakudi! Come with your family!
Are you seeing as it is small? ln our family, we used to do this in Ö pawn only!
l don't want wedding chain in gold! lf you tie, l'll accept it in metal too!
No lack will come to you for you good heart! l'll leave!
Where and all should l search you and your uncle!
Why uncle! Why are you in hurry like this? Pandimeena has drunken poison!
She's in a serious condition! She won't be alive for a long time!
Child Brother! Child! You've done like this! Uncle! Forgive me uncle!
What mistake did you do? You wanted to marry me! l didn't fulfil your wish!
Don't cry uncle! You'd send me with the smiling face!
Don't tell like that! Uncle! Tell me!
l'll ask you one thing when l die! Will you fulfill that?
Definitely l'll! What should l do? Tell me! Promise! Promise!
You'd tie wedding rope in my neck and send me as a married woman! Child!
That is not wrong! Yes boy! From the time she came here, she considered
this house as temple and your sister as the goddess!
Fulfill her wish! Else, she won't die peacefully!
Yes brother! Unmarried girl! lf she have a lack in her heart, that won't be
good for family! Bring a yellow rope! No need!
Uncle! Forgive me uncle! l didn't drink poison!
l don't know any other way to get you uncle!
You'd come to my marriage one week before! Definitely l'll come!
l'm going to make your marriage! Dad! You don't tell how he is!
Shall l tell you frankly! Tell me father! Though he is dark, he's handsome!
l'll move dad! Driver! Take her carefully!
Though he is dark, he's handsome!
l saw a moon in the morning! That is a black moon!
My heart will blossom seeing that! Sky is a flower garden!
My body is a cloud He'll dash that Much pleasure will be formed!
l saw a moon in the morning! That is a black moon!
My body will sing song searching for a period to join with you!
When my mister comes, it'll feel shy to tell its need!
When l come to your shoulder, my worries will fly off
When we play music, my lust will increase
My parts are yours Loving group which will give you pleasure!
When l sing a song, my thoughts sufferss
l'd sing a love song to come under your feet in the evening!
l saw a moon in the morning! That is a black moon!
My hair which dangles in the air will tell my love and dance!
My mister who got love will come and hold my hands
Temple called body to search for Pooja time!
Lust to sing song and beats to sing tune
Some thought will come, tell me and pinch me
Cores of pleasure gives me worry
Love like dreams to follow me
l saw a moon in the morning! That is a black moon!
My heart will blossom seeing that! Sky is a flower garden!
My body is a cloud He'll dash that Much pleasure will be formed!
l saw a moon in the morning! That is a black moon!
Mom! ls it paining! My body has swelled in uncle's stamp! Oh god!
How much of pain! ls it easy to marry that one whom you loved!
You'd bear his beats and stamps! l told you to arrange for Panchayat!
What happened to that! l've done! Panchayat as soon as the president come
here from town! Uncle! We'd not fail in this Panchayat!
Somehow we'd take off the wedding chain that she had by cheating me!
l'll do that! But, you need to spend money! What are you telling?
Mettukudi people attend Panchayat! They're drunkards! lf you give me 500
l'll bathe everybody, bring and make they to lay! Why 500? Have 1000!
Panchayat has got punctured! Panchayat fear has gone now!
But, when l think of Sandhiya! You're going daily & consoling her!
What then! Whatever l tell, she is like a mad!
l fear thinking that she'll commit suicide in hurry!
Order me! l'll lie down with her! l got bad name because of Anthiyur Saroja!
None of you know about Sandhiya! Correct! She won't sleep until she finds
Panchayat judgement!
This is what happened!
Men! lf you talk like this, how can l talk! Why do you shout, men?
Listen to what president sir tells! Pandimeena is wearing stealthy
wedding rope! Maruthu wants to remove that! Not only that!
What happened is not marriage at all! Stating that l'm not her husband and
she's not my wife, judgement should be given in this meeting!
What do you tell! l tell Vanakkam to all the elders of this village!
l tell you what l know! This is promise! From my age of childhood
l never thought about any other guys other than my uncle!
l feared that l may lose him! There is no end to my love that l have on him!
ln the fear that he may go away from me, l did like that and made him to
tie this wedding rope! lf l marry any other girl, you'll kill me!
lf they ask, you'll tell that you did like that because of your love on me!
lsn't it? Don't tell like that uncle! l can't bear even if an ant bites you!
You know, don't you! Don't act! Answer them! Stealthy dog!
This is what l'm telling finally! lf what l did is wrong, give me any punishment!
But if anybody touch my wedding rope, l'll commit suicide!
That is all! She's told what she wanted to tell! We'll tell our decision!
This is our village problem! Are we here to make our village girl lifeless
this is my question! Not only that! We too have born with sisters!
We too have daughters! So, it is a sin to remove Pandimeena's wedding rope!
Not an ordinary sin! Very big sin Hold me, men!
lf anybody touch her wedding rope, you'll return without hand!
So Pandimeena's wedding rope will be there in her neck only!
Her husband too don't have the right to remove that!
No Not at all! Ask anybody to touch that! Let me see!
So, you're telling that she's my wife, l'd live with her and that is my fate!
ls it so? No man! We've decided that too! As it is the marriage took place
without your consent, you can marry any girl as you wish!
None has the right to stop that! Let that girl be with you like a servant!
We don't want to make her neck empty!
Panchayat has got over! All of you can go home!
Son-in-law! What l spoke is correct, isn't it? l'm in your side always!
Hold and take me, men!
You've won in the Panchayat! l've failed! That's don't talk!
l don't want to see you! You have more love on her than on your brother
l had too much of affection on you idiotically! Brother!
This the last time for you to call me as brother! You wanted to be my
mother-in-law, than being my sister, didn't you? Let you be like that!
Relationship of sister and relationship brother has got cut by today!
Brother! What l did may be a mistake! Don't give me such a big punishment!
This is not a punishment! l'm going to marry a girl whom l like as they told
in Panchayat! You're going to see us living happily!
That is the big punishment that l'm going to give you!
Mother! You're getting so many worries because of me, aren't you!
We have to face worries as we're ladies!
O.k.! l'm going to shop! How is this new blouse dear! Excellent!
This blouse is with correct measurement in the jackets l have! l stitched!
Will you stitch so correctly! Who else stitched? He only! He means
He who assists you He You man!
Don't beat me brother! Will you do? l've done without knowing brother!
Get up! You've stitched her blouse so perfectly without sample blouse!
ls she your wife or my wife! l want to know now itself! Tell me man!
l stitched approximately sir! Are you talking against me? Wait man! Stop!
l'll kill you wait! Stop man! Did you stitch approximately?
So, you've measured her body from long before. lsn't it?
Don't talk idiotically! With what did you wipe our machine so far?
With my wife's blouse! Sister-in-law has become lean, hasn't she? Yes!
l reduced the size little bit! Stop with reducing and stitching!
lf you reduce the gap between her and me, l'll kill you! Go man! Go man!
Boss! Go brother!
What happened is happened! Accept her! l'm going out of this village!
Meena who was brought up with me has cheated me!
My own sister has done blunder to me! My uncle has become useless!
ln this situation, you're the only soul who loves me!
lf you too go leaving me, l won't be here in this world itself!
Don't tell like that! l'll stay here! l won't go!
Uncle! Uncle! Milk! You drink! Else, pour it for cow!
Uncle! Are you going to town? ln Madagu Potti lyer's shop Halwa is nice!
Will you get me! lt's too long since l ate! l'm going to get hay for cow!
l'll get for you too! Eat that!
See the face, which asks Halwa!
Has the thorn peirced? Shall l take it? How is it?
Leave my hand! l'm too your uncle! Shall we go there! Leave my hand!
How am l holding? How Leave me!
You're searching there! l'm here only! Leave me!
You're taking breath now itself! That's why l told you not to run! Come!
Definitely l'll enjoy you! Come!
Uncle! Leave me! Don't do anything to me! Leave me!
Don't do anything to me!
How many times l told you not to come to my room & lay!
Where the wife will lay without lying in husband's place!
Yes! Marriage that we did stamping grinding stone & seeing star is spoiled!
Wife! l'm telling finally! lf you tell wife again, l don't know what will happen!
Where! Tell that you're not thinking me as your wife seeing my face!
l'll tell! l'm not thinking you as my wife! l'm not thinking!
l won't believe uncle! Because if your words are true, when a man pulled
me holding my hand, you'd leave calmly thinking someone pulls somebody's
hand! Pity! Why you had beaten him strongly like that!
Not only for you! lf any other girl got that state, l might
have did like that only! You're telling truth now too uncle!
Why do you yourself get cheated! How can you be without showing out that
you & your husband are not happy! What else you're telling me to do aunt!
This marriage is not his mistake! l'm the accused in all the ways!
You're a senseless girl! See! We only should admire our husband!
Go aunt! Don't you know about him! He is an adamant character!
He is that much prestigious man! Don't l know about men's prestige!
They will go apart! We only should chase them & catch!
Do as l tell today night! Then see! He'll round you as a cat that rounds
dry fish pot! Are you telling truly! Tell me! Give me some green leaves!
l'll explain everything clearly! You ask me anything! l'll give you!
Milk, what l took & mat, what l had spread is getting wasted!
That silver moon is shining!
Milk, what l took & mat, what l had spread is getting wasted!
That silver moon is shining!
Come my uncle! Come to prattle me!
Milk, what l took & mat, what l had spread is getting wasted!
That silver moon is shining!
l came watching Nadodi Mannan movie in our village's theatre!
You haven't been changed yet watching that too!
Didn't you hear ''Don't sleep brother'' song!
Are you sleeping after hearing that!
lf you sleep, will my lovely bear it!
You come to lift me, get me & hold me!
You're my hero & l'm your pair!
Milk, what l took & mat, what l had spread is getting wasted!
That silver moon is shining!
lt's many days since l, who is a girl slept because of you!
Young girl's body turned lean like a thread!
l asked you to come in front & give me one kiss at least!
l felt something in my body!
My body gets pain while searching you!
Period becomes mid night when l suffer!
Young flower's fragrance will search you only!
Milk, what l took & mat, what l had spread is getting wasted!
That silver moon is shining!
Come my uncle! Come to prattle me!
Milk, what l took & mat, what l had spread is getting wasted!
That silver moon is shining!
lf you have these prattling to me, l'll remove your teeth! See her face!
Come! Leave man! Leave my hand man! Sir! Ask this justice!
Your fight became common daily! Let it be! You did our marriage, didn't you!
Yes! l only did! Ask using what word she scolded me!
What you scolded! What l told greatly like that! l told him as donkey!
Did you see! She told another time thinking this as a chance!
Can you scold your husband as donkey! l like dogs very much!
How can l scold telling it! Did you see! She likes dog very much it seems!
l'll send to her mother's home! See! lf you want to live with your husband
you'd not scold your uncle as donkey! O.K sir!
ln that case may l scold the donkey as uncle! Aunt! What dear!
She mummers as head ache from 2 days! l gave whatever medicines l know!
lt seems that her headache hasn't got decreased! What do you tell man!
Aunt! They themselves should experience their sins!
My heart had pain on that day! Who worried at that time!
We're taking to veterinary hospital if a cow is not well, aren't we!
Has my daughter become least than that! Mother! Won't you keep calm!
l prepared kept strong coffee & drank twice!
l'm telling that my headache is O.K now! Keep quiet!
He's not happy by wife! When she is not well, shouldn't he take to nearer
town & show her to a doctor! Aunt! Not for wife!
l'm telling as she came trusting our family! Tell her to change sari & come!
We'd go to Thirupathur hospital! There will be great doctors!
They will give treatment well!
Come! She might have told as headache often, hasn't she!
Yes sir! lf we tell her to have tablet at that time, she wouldn't hear!
She would prepare strong coffee & drink! You did mistake there only!
lf you'd have brought at that time itself, we'd have done something!
What she got is not an ordinary sick! That's tumor in brain!
What do you tell! She'd be alive for another -5 or 6 weeks only!
Why do you yourself laugh! Yes! They took photo in machine!
Things in skull would be shown it seems! Yes! Did you laugh thinking that!
Yes! My uncle would tell often that there's mud in my skull!
lf he see that photo now, he'll know that there won't be mud in my skull!
Pity! He will get cheated!
l'll spend selling my whole wealth! Save my baby in any way!
She crossed those stages! Not only by us! No doctor can save her hereafter!
When she told that things are seemed twice, you'd be careful
at that time! Yes! That's a symbol for her end!
Next her sight will start vanishing & she will tell that she feels asleep!
You pass message to your relatives at that time!
Why are you coming after a long time uncle! What happened to you!
Nothing is for me baby! Nothing for me too uncle!
My headache has gone away! l'm a fool! l soaked cotton bead there!
l only should go & grind it! Else mother will scold me! Come uncle!
Brother! Have you got me brother! l got you! Don't you mistake me by my words!
What brother! Why do you've this practice unusually!
Brother! l can't tell & forget my suffer that's there in my heart!
There's no other go to forget my suffer now! Forgive me!
l won't hear your words hereafter! How you spoiled hearing my words!
ls that how l spoiled! Ddi you see this! Why you yourself had bite!
l'm offering you meat often! What did you tell while lying at night!
What l told while lying at night! l told you to off the light & lay!
l too lied hugging the light thinking that l'd do against husband's words!
lt has boiled like this! lntelligent girl! l'll get you a large light tomorrow!
Lay hugging that! lt will be nice! Are you mocking me! Save me brother!
Somebody come brother! What's the noise in well! Come! Save me!
Why do you shout man! l don't know swimming! Save me brother!
l too don't know swimming! Am l shouting like you! Fool man!
Come! Let's go!
Mother! Baby! Uncle! Sit down dear! Here! What's this!
This is Marudapatty lyar shop sweet! l got thinking that you like it!
This is Madurai jasmine! l got you as l like it!
ln that case am l an eating girl! l told for fun only! You yourself eat sweet!
l'll keep the flower!
Baby! l told you not to do these works, didn't l!
Why uncle! l was doing all these before our marriage, wasn't l!
That's nothing! You're only Vallikannu's daughter at that time!
Now you're Marudhu's wife! How many servants are there in home!
You'd be in home like a queen getting work from them!
You'd do like this leaving that! l won't come to fetch water hereafter!
Forgive me! l too thought something! You started loving her leaving hatred
on her! You're a good man! Meena & l brought up together from childhood!
l take pity on her if l think that she is going separate me now!
Love her to what extent you can! She is pity! Do your sister know this matter!
She doesn't know! l'm not talking to my sister! No!
Your sister brought up her lovingly as her own daughter!
So she must know her status definitely! lf you need, you tell to my sister!
l'm not denying! O.K! l myself will tell her!
Dear! You'd be well! You're giving saris freely what you bought paying
money for these people! Why mother! lf Marudhu accept you & if you
are happy, l worshipped that l'd give -108 pure ladies by your hand!
For that only we gave! Somehow l asked that our money is reducing like this!
O.K! Come! Lets' go home! You go, get down & send cart at morning!
ls that morning! Why mother! Like how l worshipped of giving sari by you
l worshipped that l'd stay a night here! O.K mother!
l'll send cart early morning when cock crows! Take care!
You My name is Sandhya! ls that you that town girl!
Yes Mam! l've come searching you to tell an important matter to you!
Mother! What mother! You're prattling me suddenly!
That's l thought to prattle you today! What dear! l don't know why mother!
l too thought to prattle you! Yes! Why you've come now itself!
That's it seems that God himself doesn't like for me to stay at night!
So l came! Doesn't God like it! What do you tell mother!
That's people spoke that today is not good! So l sat there itself sometime
& came! You go & lay! You You go & sleep!
How long l'm requesting! l'll give tomorrow! A packet cigarette!
No need of filter! Ordinary cigarette! Give me as credit man!
See! Credit will break our love! That's why l'm telling that l won't give!
Yes! Love has grown like Banyan tree in between us! That will break!
2 packets cigarette of Kandan's shop is not enough for me!
lf it's not burning, change the matchbox! Why do you disturb me for that!
That's it! Calcium pot! Do you job! Sir! l'm not a sir now!
l'm roaming as dog for a packet of cigarette! l'm coming from Anthiyur!
Then it's me! Sir! Be there itself! lt's many days since l saw Saroja!
How is she! Saroja sister told Talk slowly! Siravayal Chettiyar rounds her!
Why! Tell him to put square! Sister too has money deficiency!
She will wait for a week! lf you don't come like that, she will go to him!
what! She has become too worse than lending cycle now days!
What's this brother-in-law! Don't you know! This is brandy & glass!
This is snack l'm your brother-n-law Chinnakaruppa Devan!
Brother-in-law! What! Devil steps up in drumstick tree again!
l got birthplace's affection again! Don't play!
How did you get this mind without these days!
l'm not ready to answer your questions! l need 10000 Rs urgently!
Anthiyur Saroja sent more people! l'm in urgency! Give me money!
l won't give even 10 paise too! Go if you don't give!
l'll go to my daughter Pandimeena & if l tell that ''Mother you're going to die
in short age! Why do you want jewels & ornaments! Won't you help
your father'', she will remove! lsn't' it dear! Forgive me!
He's going to know in any way after Pandimeena's death!
lf he ask that whatever matters l might have hid like hiding this matter
what should l tell man!
What l'm not getting kick however l drink today!
Brother-in-law! There's 5000 Rs in this! There's no other money in home!
This chain may be more than 3 sovereigns! Sell this & take!
You're telling as 3 sovereigns! Am l keeping measuring things to measure!
What l got is profit! Leave! Brother-in- law! l worship you!
Don't tell her end to her for any reason! She didn't live peacefully!
Let her die calmly! Till you offer food for my hunger, l won't interfere
in your way! O.K! Shall l leave! Brother! l
Brother! Are those 3500 Rs! Your brother-in-law got 3500 credit from me!
He wrote letter to get that from you! l don't have money now sir!
l've urgency! lt's necessary! Just wait! Don't mistake me!
l'll arrange in 2 or 3 days & give! See! lf you don't give money in 2 days
as you told, it'll be a problem! Keep it in mind!
Brother! A matter to you! You gave me a great punishment, as you don't
talk to me! You hated me! But at least until my daughter is alive
let we both talk as before in front of her for her happiness!
l'm requesting you! Sister! l'm also not happy without talking to you!
Forgive me! l'll talk to you as usual hereafter!
Uncle! You'll come soon, won't you! l don't know why l can't part you for
sometime too now days! l only told baby! Sister & l'll go to Thirupathur
register office, sign & come immediately! l told you to keep towel to rinse hair!
Where's it! l've come father! l forgot it!
Who is Marudhapandi here! lt's me! You l'm an owner of Anthiyur Sarada
dresses! Brother-in-law bought dresses for -5000 Rs!
He told to get it from you! So l've come! l'm going out urgently now!
Come after 2 days! l can't wait for 2 days! l need now itself!
Give me some time! l can't! How it'll be if you ask money immediately!
l can't! You do anything! Sister! Get in the cart! ls that your decision!
ln that case l'll put towel in Chinnakaruppan's neck & collect!
Nothing! l drank more wine at night! So don't mistake me by my words!
Shouldn't you stop this father! Don't try to change me!
Your husband has started to drink newly! Try to change him!
What do you tell father! l'm telling that your husband has started drinking!
Won't l know if he buy through Seenathana from Mani from whom l buy!
Drinking naughty people!
Did Marudhu tell like that! O.K! Money will to your shop voluntarily tomorrow!
Go man! l'm going trusting your words! l know what to do him!
Sister! What! l lied today as going to register office who never lied till now
to baby! l'm worrying if l think that only! Brother!
You worshipped & went to temple for her today, who never went to temple
till now! There's no mistake in lying for a good matter! Come dear!
Stop uncle! However you hide this from me, won't l know at any day!
Father told me everything today morning!
Uncle! Will l die immediately if l come to know that! Baby!
What if l die like that! People who have born must die at one day!
Baby! l told those matters by which you'll get happiness only till now!
How can l tell that matter by which your heart will suffer with my mouth!
You drank! That girl asks about that! Do you understand!
Tell that you won't drink hereafter! Or tell as a brave man like me that you
won't leave drinking habit! You're crying like a lady leaving that!
For what it's groom! Do you know how l felt when father told me at morning!
l didn't eat food too afternoon! l swear on you that l won't drink hereafter!
My uncle is uncle! Come! Let's eat food!
Brother-in-law! You save at good time! l too got afraid that you might have
told truth hearing that garment shop man! Go man!
l know my running fearing that you may tell the truth, don't l!
Groom! Am l a fool man to spoil my help! You'll give me money till that
girl is alive only, won't you! What! What's in coins brother-in-law!
l'll give my whole wealth for your good help! l don't need it now!
Come! Lets' eat! l'm going to lie! Did l eat or not! Did you wash hand or not!
l washed! Then you might have eaten! Then let's lay! Who are you man!
Don't you know! l'm wearing facemask & keeping knife in hand!
l'm a facemask thief man! l've seen you somewhere!
Have you seen! Hold it! Then what's the need of it! We never saw you!
What! Haven't you seen! Give that knife! lf you come out from mat, l'll
scratch your stomach! Tell your wife to go & bring jewel box!
Go & bring jewel box! l can't! l won't give even a screw from my mother
home's jewels! Won't you give! Then l'll scratch your husband's stomach!
l've only one stomach man! Am l important to you or jewel box!
Go & bring! What uncle you're you'd not move from mat!
l'll go, see her & come! Take soon! No! l'd go to 2-3 home yet! Soon!
Here jewel box uncle! Give me that box! l'm keeping knife! Why do you shake!
lt's locked! People from 2-3 places cheated me giving empty box!
So l'm seeing that is there jewel or not! Jewel is there!
You lay & sleep! l'm leaving! Are you a man!
That man threatens showing knife! You're standing as you're!
You don't know the matter! When he spoke with you, l went out from mat
& came again to mat! My jewels have gone!
You're talking foolishly! Who is fool! ls that l or he who took jewel!
What do you tell man! He took only jewel box! l've the key!
How will he open! Uncle is uncle! O.K! Come! Let's lay!
Daybreak may come! Come!
Groom! l'm waiting for you only!
Tell me! Silly business that happens us is not adequate!
Pity! lt's too difficult to you too! So l decided that we could do business
completely as wholesale! There's nothing with me to give you hereafter!
Except this home & your field! lsn't it! Here the empty documents!
Write both in my name & give me! Then you won't have any disturbance!
l'll go off from this village! Brother-in- law! There are a week or 10 days!
Baby's story is going to complete! l'll send her, write this home & field in
your name as you asked & go off from this village with wore Dhoti!
Take your hand man! l can't wait for even a day too!
l spoke rate & got advance from Thirupathur Nagarajan!
Won't my honesty spoil! lf you need, request him what you're doing to me!
He may give time by grace in case! Here! Hold the pen!
Sign! There is problem man! Hold it! Here! Sign man!
Thank you very much man! Are you also here! lt's you only!
lf you're going to be here itself with your lovable brother, you can be here!
l'll start immediately! Or if you come with me too, you can come!
l'll give you a time of changing sari only! What do you tell!
l'll change my sari dear! You're only a lady!
Valli dear! Valli dear!
Shall l go as dead body behind husband with flower & Bindhi or shall l be
with brother who lost everything for sister in enjoying age! l thought this!
He born as brother only! But he became high than father today in my heart!
Even if she didn't take birth from my womb, she born in my heart & struggles
for life! My heart didn't allow me to leave that daughter & brother in
this state! You gave time to change my sari! l changed! You can go!
Here the document groom! Do you want any other signs else brother-in-law!
Groom! Don't kill me! My wife Valli changed me whom other couldn't
change! l'm telling leaving shy! l came as a new man falling in her feet!
Brother-in-law! Yes groom! l felt that l too have part in this home's
good & bad things! Forgive me groom! What's this brother-in-law!
Don't tell like that!
Uncle! Have you started to go out! Yes dear! What's the matter!
Nothing! You won't get anger if l tell, will you! l won't get anger!
Tell me! You accepted me, didn't you! Yes! We both are happy, aren't we!
Yes dear! lf l tell this to people, no donkey accepts this!
So what should we do for them to believe this!
We'd offer goat, do pongal to our God & give wedding treat to village people!
We're going to worship our God tomorrow itself! ls it enough!
My uncle is uncle! 1st let me tell this to my mother! Mother!
Are you accepting at least now that l got married! lf l don't accept after
meat what you offered, this goat will come alive & hit me!
What father! l've small wish in my heart! Will you fulfill it dear!
What father! You're asking like that! l didn't tell to uncle!
You're asking to buy bottle, aren't you! Drink with correct limit!
Here! No! l worshipped that you'd be well & gave up drinking practice!
Father! That's not my wish dear! What else do you want! Ask me!
l don't want anything else dear! Call me as father heartily once dear!
That's enough! What father! l'm calling you heartily only always!
lf you need, l'll call now too! Father! Dear! Baby! l'll come uncle! l'm leaving!
What do you tell sir! Yes! There's only Goddess's statue in main room!
Yes! She says that as 2! She asked me that did l keep 2 statues!
Show her to a good doctor for safety!
Slowly! Carefully dear! Do you feel difficult to get down in steps!
Let's sit for sometime & go! No need mother!
Uncle! l feel shy to tell! But l can't be without telling it!
We're here dear! Tell me! l want you to lift me till downstairs!
What's there in this to feel shy!
Enough! Keep me down uncle! Baby! You go to village with aunt!
Brother-in-law provides food! After meals l'll come with sister & brother-in-law!
Come soon! l'm leaving father! Come aunt!
Come soon uncle! Sister! She asked lyar that did he keep Goddess's statue!
With that l think that her sight has started diminishing!
Else she wouldn't tell to lift her in front of you!
l don't know why she doesn't tell anything to us!
So tell brother-in-law to inform relatives as soon as going to village! Brother!
What baby! You got ready to sleep so soon! l don't know uncle!
l feel asleep! No! You'd not sleep today! Shouldn't l sleep throughout night!
l'm telling that l'm getting great sleep now itself! Not for that baby!
Today is Shiva night! lf we awakened without sleeping today night
all tells that we'll go to the heaven! l'm a fool! l don't' know day & star!
Uncle! lf l'm awakened today night, will l go to the heaven at morning!
Baby! lt's not like that! We'll go when we die!
Uncle! l'll be awakened for your words though it's not to go to heaven!
But What'd l do for not sleeping! l'll take care so that you won't sleep!
How uncle! Baby! People will sing & make child to sleep!
But l'm going to sing so that baby shouldn't sleep!
Milk, what l took & mat, what l had spread is getting wasted!
That silver moon is shining!
Milk, what l took & mat, what l had spread is getting wasted!
That silver moon is shining!
Breeze! Don't get hurt!
Young flower! You're only my life!
Milk, what l took & mat, what l had spread is getting wasted!
That silver moon is shining!
You came watching Nadodi Mannan movie in our village's theatre!
l didn't forget that yet!
Didn't you make me not to sleep telling ''Don't sleep brother'' song!
Don't you think that now!
lf you sleep, will your uncle heart bear it!
Just hear suffer what l've in me!
You're my life & l'm your mister!
Milk, what l took & mat, what l had spread is getting wasted!
That silver moon is shining!
What uncle! What happened to me!
Beautiful honey! l'm suffering without telling to you!
You're my wife!
lt's many days since l kept love & affection on you, what you kept on me!
That's my sin!
lf l think, my eyes are getting wet!
Somehow! lt became a burden in my heart!
Will you hear this song only in evenings!
Milk, what l took & mat, what l had spread is getting wasted!
That silver moon is shining!
Breeze! Don't get hurt!
Young flower! You're only my life!
Milk, what l took & mat, what l had spread is getting wasted!
That silver moon is shining!
Relatives have come! No any deficiency should occur in meals!
l'll take care so that no any deficiency occurs sir!
Brother! Did you see Meena today! She got early morning & she is active!
l think that she will be cured soon seeing her face! l'm also watching!
All will tell that light will burn brightly, which is going to off!
l'm worshipping God as that shouldn't happen! Mother! She calls!
Mother! Uncle! Shall l sit here for sometime! Sit dear!
Uncle! Who stands there's Thanipatty younger father, isn't he!
Yes dear! He told that he'd not stamp our home's entrance!
He has come now! Why uncle! All will tell that there won't be relatives if
we consider mistakes! They wanted to see us! So they have come!
She is Veerayi aunt, isn't she! Yes dear! When she came for flower festival
last year, she told that she'd not come in front of our mother!
She too has come! That's nothing! She came for function in Sevilapatty!
She came to meet us forgetting past! No uncle!
Some function is going to take place here! They have come for that!
Nothing like that baby! They have come just! No mother!
You all are hiding something from me! No baby!
What function will happen without your knowledge in this home!
Shall l tell uncle! They have come as l'm going to die, haven't they!
Baby! l know uncle! No baby! There's nothing to you! Mother!
l heard Sandhya's talk with you on that day when we gave sari in temple!
l knew that you all want to hide my death from me!
l too acted as unknown girl not to hurt your heart only! Don't talk like that!
No uncle! You'd marry Sandhya as you liked!
What's the need of those now dear! Nothing will come to you dear! Uncle!
Mother! Father! Why all are crying! Nobody should cry for me!
Did you see that am l crying! l'm very happy!
l born as an orphan on my birth! But did you see? On my death l earned many
relatives such as my mother, father & uncle! You'd not cry!
You're too good man! l made you to tie wedding chain cheating that
l'm going to die! Baby! Why do you talk those in this time!
No! This is an illicit wedding chain! By your hand by what you tied
What's in wedding chain after l accepting you dear!
Uncle! Did you accept me as your wife truly!
l swear that l accepted you dear!
Uncle! Mother! Did you see! My uncle accepted me as wife!
Father! Mother! Aunt! Younger father! Did you see this!
My uncle accepted me as his wife! He accepted me! He
Did you go off leaving this mother! You went making all of us as orphan!
Baby became as a statue in my heart in these -3 or 4 weeks!
lf can l show such affection on another girl hereafter means, l can't definitely!
l developed wishes in your heart with or without my knowledge!
Forgive me for that! There's no necessity for you to apologize to me after
l came to a decision! See there! l'm going from this village with your thought!
l'm keeping Bindhi from many days! But when l keep from tomorrow
it will have some meaning! l only can understand that! l'm leaving!